Dieses Dokument dient der Transparenz; es ersetzt keine Beratung durch einen Anwalt.
Rechtliches / Datenschutzerklärung
Schutz deiner Daten
Welche personenbezogenen Daten Kosova Cycling erhebt, warum, wer sie sonst noch verarbeitet, wie lange sie aufbewahrt werden und wie du sie kontrollieren kannst.
Auf dieser Seite
Wer verantwortlich ist
Kosova Cycling ist Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die über Kosova Cycling verarbeitet werden. Die Kontaktdaten stehen am Ende dieser Seite.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit den Datenschutzgesetzen, die in Kosovo, Albanien und Nordmazedonien gelten, und, soweit anwendbar, mit der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO). Diese Erklärung gilt für Besucher, registrierte Nutzer und die Personen, die Shops auf der Seite betreiben.
Was wir erheben
- Kontodaten: dein Name, deine E-Mail-Adresse, dein Passwort (nur als sicherer Hash gespeichert), deine Sprache, dein Ort und alles, was du deinem Profil hinzufügst, etwa ein Foto, eine kurze Beschreibung oder eine Telefonnummer. Bei Shops die Angaben zum Shop.
- Inserate und Fotos: die Angaben zu jedem Rad, das du inserierst, sein Preis, sein Ort und sein Zustandsbericht, die Fotos, die du hochlädst, in ihrer Originalform und die daraus erzeugten freigestellten Versionen.
- Chatnachrichten: die Nachrichten in deinen Unterhaltungen über Inserate und mit dem Support, mit dem Zeitpunkt, zu dem sie gesendet und gelesen wurden.
- Favoriten und beobachtete Räder: die Räder, die du angemeldet likest oder beobachtest.
- Statistiken: Aufrufe, Likes, Beobachter und Chats, die für jedes Inserat pro Tag gezählt und seinem Verkäufer als Zahlen angezeigt werden.
- Technische Daten: IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, die aufgerufenen Seiten und der Zeitpunkt sowie Fehlerprotokolle, die wir brauchen, um die Seite zu betreiben und zu schützen.
- Cookies und ähnliche Technologien, wie in der Cookie-Richtlinie beschrieben.
- KI-Anfrageprotokolle: wenn eine KI-Funktion genutzt wird, welche Funktion es war, das betroffene Konto und Inserat, der Zeitpunkt, Anbieter und Modell, die Anzahl der verwendeten Tokens und ob die Anfrage erfolgreich war.
- Standort: wenn du möchtest, der genaue Ort eines Rads, den du beim Inserieren auf einer Karte markierst. Wenn du „In meiner Nähe“ nutzt, deine von deinem Browser gemeldete Position, auf etwa 1 km gerundet.
- Anmeldung mit Google, Facebook oder Apple: Wenn du dich mit einem dieser Dienste anmeldest, schickt er uns deinen Namen, deine E-Mail-Adresse (Apple gibt uns eventuell stattdessen eine private Weiterleitungsadresse), die Adresse deines Profilfotos und seine Kennung für dein Konto; wir speichern sie bei deinem Konto. Dein Passwort für diesen Dienst erhalten wir nie, und wir veröffentlichen nie etwas in deinem Namen.
- Anmeldung in zwei Schritten: Wenn du sie einschaltest, wird der geheime Schlüssel deiner Authenticator-App verschlüsselt gespeichert, und die Codes, die wir dir per E-Mail schicken, sowie deine Wiederherstellungscodes nur als sichere Hashes; ein E-Mail-Code verfällt nach 10 Minuten. Wenn du einem Gerät vertraust, merkt sich ein Cookie auf diesem Gerät das 30 Tage lang.
- Herkunft des Kontos: Wenn du ein Konto über einen Link einer unserer Anzeigen oder Kampagnen erstellst oder einen solchen Link in den ersten 24 Stunden nach der Erstellung öffnest, speichern wir die Kennzeichnungen dieses Links mit deinem Konto (Quelle, Medium, Kampagne, Anzeige und Begriff) sowie die Seite, auf der sie erkannt wurden, ohne deren Abfrageteil. Wir nutzen sie nur, um zu zählen, welche Kampagnen neue Konten bringen. Wir geben sie nicht an Meta oder Google weiter, dafür wird kein Cookie verwendet, und sie werden mit deinem Konto gelöscht.
Wofür wir sie nutzen und auf welcher Grundlage
- Um den Dienst zu erbringen, den du nutzen möchtest: dein Konto, das Veröffentlichen von Inseraten, der Chat, Favoriten, Statistiken und die KI-Funktionen, die du nutzt. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung unseres Vertrags mit dir.
- Um die Seite sicher und fair zu halten: Inserate moderieren, Betrug und Missbrauch verhindern, Meldungen untersuchen, unsere Bedingungen durchsetzen und unsere Systeme schützen. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse und, wo sie gelten, unsere rechtlichen Pflichten.
- Um den Dienst anhand von Zählungen und Fehlerberichten zu verstehen und zu verbessern. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse.
- Um E-Mails zu senden, die du brauchst, etwa zum Zurücksetzen des Passworts. Grundlage ist die Erfüllung unseres Vertrags mit dir.
- Analyse- und Marketing-Cookies, nur mit deiner Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst.
- Um rechtliche Pflichten zu erfüllen und rechtmäßige Anfragen von Behörden zu beantworten.
Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht und nutzen sie nicht für automatisierte Entscheidungen, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.
Was andere sehen
Deine Inserate sind öffentlich: die Angaben zum Rad, seine Fotos (das Original und die freigestellte Version), sein Ort und dein öffentlicher Name, bei Shops der Name des Shops und seine Shopseite. Personen, mit denen du chattest, sehen deinen Namen und deine Nachrichten.
Deine E-Mail-Adresse und Telefonnummer werden anderen Nutzern nie angezeigt, ebenso wenig die Kontaktdaten von Shops. Jeder Verkäufer sieht die Statistiken seiner eigenen Räder.
Unser Team kann Chatnachrichten lesen, wenn du den Support kontaktierst und wenn Missbrauch gemeldet oder untersucht wird. Der Zugriff ist auf die Personen beschränkt, die ihn für diesen Zweck brauchen.
Die genaue Standortmarkierung eines Rads wird nie öffentlich angezeigt: Inserate zeigen nur einen ungefähren Bereich von etwa 1 km und gerundete Entfernungen. Wenn du „In meiner Nähe“ nutzt, fragt dein Browser zuerst um Erlaubnis; deine Position wird im Browser verwendet und nur auf etwa 1 km gerundet als Teil der Suchadresse an unseren Server gesendet, und sie wird weder auf dem Server noch in Cookies gespeichert.
Mit wem wir sie teilen
Wir setzen Dienstleister ein, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, auf Grundlage von Verträgen, die sie verpflichten, die Daten zu schützen und nur nach unseren Weisungen zu verwenden:
- Amazon Web Services für Hosting und Dateispeicherung, einschließlich der Fotos der Inserate.
- Anthropic und/oder OpenAI, wenn eine KI-Funktion genutzt wird, für die Daten, die diese Funktion braucht. Die KI-Richtlinie beschreibt genau, was gesendet wird.
- Google (Google Analytics) und Meta (Meta Pixel), nur wenn du einwilligst und nur wenn der Betreiber sie eingerichtet hat.
- Google (Google Maps Platform), wenn der Betreiber es eingerichtet hat: Die Karte im Inseratsformular und die kleine Umgebungskarte auf Radseiten werden von Google geladen, daher erhält Google deine IP-Adresse und die Kartenanfrage. Karten werden nur auf Seiten geladen, die eine Karte zeigen.
- Ein E-Mail-Versanddienst, um Links zum Zurücksetzen des Passworts und andere E-Mails zu deinem Konto zu senden.
- Google, Meta (Facebook) und Apple, nur wenn du dich mit ihnen anmeldest: Dann erfahren sie nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen, dass du Kosova Cycling nutzt.
Außerdem geben wir Daten weiter, wenn das Gesetz es verlangt, um die Rechte und die Sicherheit von Nutzern oder der Öffentlichkeit zu schützen, oder an einen Nachfolger, falls der Dienst jemals übertragen wird; in diesem Fall würden wir dich vorher informieren.
Internationale Übermittlungen
Einige dieser Anbieter verarbeiten Daten außerhalb des Landes, in dem du lebst, auch in den Vereinigten Staaten. In diesem Fall stützen wir uns auf die vom anwendbaren Recht anerkannten Garantien, etwa Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln, damit deine Daten geschützt bleiben.
Wie lange wir sie aufbewahren
- Kontodaten: bis du dein Konto löschst.
- Inserate und Fotos: solange dein Konto besteht, sofern du sie nicht früher löschst, und nach dem Löschen für einen begrenzten Zeitraum zur Sicherheit und zur Bearbeitung von Missbrauch.
- Chatnachrichten: solange dein Konto besteht und bis zu 12 Monate nach dem Löschen des Kontos, damit Meldungen über Betrug oder Missbrauch weiterhin untersucht werden können.
- Technische Protokolle und KI-Anfrageprotokolle: für kurze Zeit, sofern sie nicht zur Untersuchung eines bestimmten Vorfalls gebraucht werden.
- Genaue Standortmarkierung: wird mit dem Inserat gespeichert und mit ihm gelöscht. Deine Position bei „In meiner Nähe“ wird nicht gespeichert.
Wenn das Gesetz verlangt, dass wir etwas länger aufbewahren, bewahren wir es nur für diesen Zeitraum auf. Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
Deine Rechte
- Auskunft: eine Kopie der personenbezogenen Daten verlangen, die wir über dich gespeichert haben.
- Berichtigung: unrichtige Daten korrigieren lassen. Die meisten kannst du selbst in deinem Konto bearbeiten.
- Löschung: deine Daten löschen lassen, vorbehaltlich der oben genannten Aufbewahrungsfristen.
- Einschränkung: verlangen, dass wir die Nutzung deiner Daten einschränken, solange eine Frage geklärt wird.
- Widerspruch: einer Verarbeitung widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruht.
- Datenübertragbarkeit: die Daten, die du uns gegeben hast, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format erhalten.
- Eine Einwilligung jederzeit widerrufen, zum Beispiel über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt.
- Beschwerde bei der Datenschutzbehörde des Landes einlegen, in dem du lebst oder arbeitest oder in dem nach deiner Ansicht ein Verstoß stattgefunden hat.
Wie du deine Rechte ausübst
Schreib an den Kontakt für Datenschutz am Ende dieser Seite oder frag im Support-Chat. Möglicherweise müssen wir bestätigen, dass die Anfrage von dir stammt. Wir antworten innerhalb eines Monats; ist eine Anfrage komplex, sagen wir dir innerhalb dieser Frist, ob wir mehr Zeit brauchen, soweit das Gesetz es erlaubt.
Du kannst deine Inserate jederzeit löschen und dein Konto in seinen Einstellungen löschen.
Sicherheit
Wir schützen Daten mit verschlüsselten Verbindungen, Passwörtern, die nur als sichere Hashes gespeichert werden, Zugriff nur für die Teammitglieder, die ihn brauchen, und Überwachung unserer Systeme. Kein System ist vollkommen sicher; wenn du vermutest, dass dein Konto missbraucht wurde, sag uns sofort Bescheid.





