Questo documento è fornito per trasparenza; non sostituisce la consulenza di un avvocato.
Note legali / Condizioni d'uso
Condizioni d'uso
Le regole per usare Kosova Cycling come visitatore, venditore privato, acquirente o negozio di bici. Sono scritte per essere lette, non per essere saltate.
In questa pagina
Su queste condizioni
Queste condizioni sono un accordo tra te e Kosova Cycling, che gestisce Kosova Cycling ("noi"). Si applicano ogni volta che usi il sito web, con o senza account.
Vanno lette insieme alla nostra Informativa sulla privacy, alla Policy sull'AI e alla Cookie policy. Creando un account o usando il sito accetti queste condizioni. Se non le accetti, ti chiediamo di non usare Kosova Cycling.
Che cos'è Kosova Cycling
Kosova Cycling è un marketplace online in cui venditori privati e negozi di bici pubblicano bici nuove e usate in Kosovo, Albania e Macedonia del Nord, e gli acquirenti li contattano. Il sito è disponibile in inglese, albanese, tedesco, italiano e francese.
Forniamo solo lo spazio d'incontro. Non riceviamo pagamenti, non custodiamo acconti, non offriamo servizi di deposito a garanzia (escrow), non organizziamo consegne e non ispezioniamo le bici. Gli accordi si prendono in chat e si concludono di persona tra acquirente e venditore, e Kosova Cycling non è parte della vendita.
Chi può usarlo e il tuo account
Chiunque può navigare sul sito. Per creare un account devi avere almeno 18 anni ed essere in grado di concludere un accordo vincolante.
- Fornisci informazioni corrette al momento della registrazione e tienile aggiornate.
- Un account è per una sola persona. Se ti registri per un negozio, confermi di essere autorizzato ad agire per suo conto.
- Mantieni segreta la tua password. Sei responsabile di ciò che accade nel tuo account e devi avvisarci subito se pensi che qualcun altro lo stia usando.
- Non creare un nuovo account per aggirare una sospensione o il limite mensile.
Pubblicare una bici
Pubblicare è gratis. Un account privato può pubblicare un certo numero di bici ogni mese di calendario, indicato come limite mensile nel tuo account. Il limite lo stabiliamo noi, possiamo modificarlo e possiamo fissarne uno diverso per un determinato account.
- Pubblica solo bici che possiedi o che sei autorizzato a vendere, e che siano davvero disponibili.
- Descrivi la bici con onestà, compresi le sue condizioni, i difetti, le riparazioni ed eventuali danni da incidente. Compila il rapporto sulle condizioni nel modo più accurato possibile.
- Usa foto tue della bici reale, o foto che hai il diritto di usare. Non usare immagini di catalogo o di repertorio al posto di una bici usata.
- Chiedi un prezzo reale, pubblica un solo annuncio per bici e metti in pausa o rimuovi l'annuncio non appena la bici è venduta o non è più disponibile.
- Non inserire numeri di telefono, indirizzi email, link o altri recapiti in un annuncio: gli acquirenti ti contattano tramite la chat.
Il posizionamento premium di una bici è un servizio a pagamento concordato con il nostro team nella chat dell’assistenza: finché è attivo, la bici appare più in alto sul sito e ha un badge premium. Prezzo e durata vengono concordati con te prima di qualsiasi pagamento, e il premium termina alla data concordata.
Cosa non si può pubblicare
- Bici o componenti rubati, o bici di cui non puoi dimostrare la proprietà se ti viene chiesto.
- Bici e componenti contraffatti o repliche presentati come originali.
- Bici elettriche modificate oltre quanto consentito sulle strade pubbliche, a meno che l'annuncio non lo dica chiaramente.
- Qualsiasi cosa non prevista dal modulo dell'annuncio, e qualsiasi cosa la cui vendita sia illegale nel luogo in cui ti trovi tu o l'acquirente.
- Annunci ingannevoli, come prezzi civetta, località sbagliate o una bici diversa da quella nelle foto.
Vetrine per i negozi
Negozi di bici e officine possono avere una vetrina: una pagina pubblica per il negozio, un badge di verifica e un limite mensile più alto. Le vetrine sono una funzione premium concordata con il nostro team tramite la chat dell'assistenza; cosa include, il prezzo e la durata vengono concordati direttamente con il negozio.
I negozi rispettano queste condizioni come tutti gli altri e sono responsabili di adempiere agli obblighi che si applicano loro in quanto professionisti, come le garanzie per i consumatori. Possiamo revocare una vetrina che viola queste condizioni.
Chat e comportamento
Acquirenti e venditori si contattano solo tramite la chat integrata, legata a un annuncio; numeri di telefono e indirizzi email non vengono mai mostrati. In chat e ovunque sul sito:
- Sii rispettoso. Niente molestie, minacce, incitamento all'odio o discriminazioni.
- Niente spam, pubblicità non richiesta o messaggi di massa.
- Non spostare qualcuno su un'altra app o un altro canale per ingannarlo, e non inviare link di pagamento, false offerte di consegna o richieste di acconto per bici che l'acquirente non ha visto.
- Non condividere dati personali di altre persone e non usare il sito per raccoglierli.
I messaggi della chat vengono conservati. Il nostro team può leggere una conversazione quando contatti l'assistenza e quando un abuso viene segnalato o indagato. L'Informativa sulla privacy lo spiega nel dettaglio.
Funzioni AI
Il sito offre funzioni AI: compilare i dettagli dell'annuncio a partire dalle foto, suggerire un prezzo, analizzare un annuncio e suggerire risposte in chat. Sono di supporto. Il loro risultato può essere sbagliato, e nulla viene pubblicato o inviato se non lo scegli tu.
Resti responsabile di tutto ciò che pubblichi o invii, compreso il testo suggerito da una funzione AI. Controllalo prima di usarlo. La Policy sull'AI spiega come funzionano queste funzioni.
Accordi e sicurezza
Una vendita è un contratto solo tra acquirente e venditore. Concordano tra loro prezzo, pagamento, consegna ed eventuale garanzia. Non garantiamo la qualità, la sicurezza o la legalità di una bici, la veridicità di un annuncio, né che una delle parti porti a termine l'accordo.
Per la tua sicurezza: incontratevi di giorno in un luogo pubblico frequentato, esamina la bici e fai un giro di prova, su una bici costosa chiedi una prova di proprietà e controlla il numero di telaio, paga solo quando hai la bici e non inviare mai un acconto per una bici che non hai visto. La nostra pagina Fiducia e sicurezza contiene altri consigli.
Moderazione e sospensione
Possiamo esaminare gli annunci, chiedere modifiche e mettere in pausa o rimuovere gli annunci che violano queste condizioni o la legge. Possiamo sospendere o chiudere gli account che lo fanno, che mettono a rischio altri utenti o quando la legge lo richiede.
Le decisioni di moderazione sono prese da persone del nostro team. Quando possiamo ragionevolmente farlo, e la legge lo consente, ti diciamo cosa abbiamo fatto e perché. Se pensi che abbiamo sbagliato, chiedi all'assistenza di riesaminare il caso. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento.
I tuoi contenuti e la nostra licenza
Mantieni i diritti sulle foto e sui testi che carichi. Confermi di avere il diritto di pubblicarli e che non violano i diritti di nessun altro.
Concedi a Kosova Cycling una licenza non esclusiva, gratuita e valida in tutto il mondo per ospitare, conservare, copiare e mostrare i tuoi contenuti, e per ridimensionarli e ritagliarli, generarne la versione scontornata senza sfondo e le traduzioni, sul servizio e nella nostra promozione dell'annuncio, per esempio quando mettiamo in evidenza la tua bici sul sito o sui social media. La licenza termina quando elimini i contenuti o il tuo account, salvo le copie conservate per i periodi limitati descritti nell'Informativa sulla privacy.
Il nome, il logo, il design e il software di Kosova Cycling appartengono al gestore o ai suoi licenzianti e non possono essere copiati senza autorizzazione. Per segnalare contenuti che violano i tuoi diritti, contatta l'assistenza.
Disponibilità e responsabilità
Ci impegniamo a mantenere il sito funzionante e accurato, ma lo forniamo così com'è e come disponibile, e possiamo modificare, sospendere o interrompere delle funzioni. Non siamo responsabili degli annunci, dei messaggi o del comportamento degli utenti, né degli accordi tra loro.
Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti o consequenziali, né della perdita di profitti, dati o opportunità. Nulla in queste condizioni limita una responsabilità che per legge non può essere limitata, per esempio in caso di dolo, colpa grave, morte o lesioni personali causate da negligenza, né i tuoi diritti di legge come consumatore.
Se violi queste condizioni o la legge e qualcuno avanza una pretesa nei nostri confronti per questo motivo, sei responsabile dei costi ragionevoli che ne derivano.
Modifiche a queste condizioni
Possiamo aggiornare queste condizioni quando cambiano il servizio o la legge; la data in alto indica la versione più recente. Annunciamo le modifiche importanti sul sito o via email prima che entrino in vigore. Se continui a usare il sito dopo, si applicano le nuove condizioni; se non sei d'accordo, puoi eliminare il tuo account.
Legge applicabile e contatti
Queste condizioni sono regolate dalle leggi del paese in cui è stabilito il gestore. Se sei un consumatore, mantieni la tutela delle norme imperative del paese in cui vivi. Contattaci prima di tutto, così possiamo provare a risolvere qualsiasi disaccordo; altrimenti, le controversie sono di competenza dei tribunali competenti secondo quella legge.
Per domande su queste condizioni, usa la chat dell'assistenza o i recapiti in fondo a questa pagina.





